CSB释放分析显示断裂的原因和氢气爆炸2009年银鹰炼油厂事故伍兹十字架,犹他州

华盛顿特区,2014年4月10日——一个巨大的爆炸和火灾的银色鹰炼油厂11月4日,2009年,在森林,犹他州,受损的房屋附近的一个社区,是由一个管道破裂,从腐蚀已成为危险的薄,美国化学安全委员会(CSB)今天报道。CSB发布了详细的冶金专家报告,委托过程中其正在调查这一事件。

灾难性断裂发生在一个10英寸管道反应器的底部在美孚馏分油脱蜡装置。它导致了大量释放的氢,立即着火和爆炸,爆炸波在炼油厂细分。冲击波破坏的100户家庭,许多破碎的玻璃。房屋被严重损坏的两个,其中一个是流离失所的基础。

附近有四个工人加工单位的时候爆炸。他们被吹到地上,但没有严重受伤。旁边的另一个工人已经采取读数管失败只是一到两分钟前发布。

执行失败的冶金研究和分析CSB的指数——一个德克萨斯州的工程和科学咨询公司——细节发现实验室检查后的管道段恢复事件。报告还分析了历史的管道破裂,确定失败的组件没有被检查过的记录为腐蚀它变薄。

CSB主席Rafael Moure-Eraso说,“这些发现指数报告都很熟悉:机械完整性项目主要炼油厂反复强调检验策略而不是使用固有安全设计控制的破坏机制,最终造成重大安全事件过程。这是同一综合症在湾区我们发现雪佛龙炼油厂2012年火和Tesoro炼油厂爆炸和火灾,炸死7 Anacortes,华盛顿,2010年。幸运的是,没有人员死亡造成的爆炸和只是偶然没有人立即区域。但是许多被扰乱了居民生活在森林,盐湖城,以北不得不搬出房屋等待修理。”

CSB调查铅丹Tillema说,“冶金分析细节同样的硫腐蚀的银色鹰炼油厂中我们发现雪佛龙事故;硫化合物过程中钢管段流腐蚀,导致管壁薄严重。这一事件也类似于,雪佛龙,虽然在炼油厂硫是一个著名的损伤机制,需要定期检查和监测,失败的部分没有被检查过的记录。”

CSB调查小组指出,考试的管道段和相邻管道破裂发生在管道组件注明壁变薄。肘部相邻的管道段失败被提到一个原始厚度0.719英寸。2007肘表示的厚度测量壁厚0.483英寸,说明年的变薄。邻直段失败被发现有一个壁厚低至0.039英寸,没有任何prvious检查的记录。CSB的调查前所述记录表明其他严重广泛机械完整性不足和差距在炼油厂当时事件的最终报告,并将解决这些问题。

Moure-Eraso博士说,“这是一个调查,我们不得不推迟完成由于,具有讽刺意味的是,一系列紧迫的石油生产和炼油行业的事故。然而,我想让人们知道工作已经持续这份报告显示,并且CSB确实正在努力确保炼油厂和所有化学操作操作更安全。”

11月的爆炸是第二个炼油厂事故。2009年1月12日晚,两家炼油厂运营商和两个承包商遭受严重烧伤造成的闪火。事故发生在一个大型易燃蒸气云被释放从常压储罐里面估计有440000加仑的轻石脑油。蒸汽云发现点火来源和随后的闪火蔓延到油库以西的230英尺。

CSB是一个独立的联邦机构负责调查工业化学品事故。该机构的董事会成员由总统任命并得到参议院的确认。CSB调查研究化学事故的各个方面,包括物理设备故障以及不足等原因法规、行业标准,以及安全管理系统。

董事会不引用或罚款,但确实使安全问题建议植物、行业组织、劳工组织和监管机构,如OSHA和环保局。访问我们的网站,www.csb.gov。更多信息,联系公关经理希拉里·科恩,细胞202-446-8094或桑迪吉尔摩,公共事务,手机202-251-5496。