PBF Energy以10亿美元收购壳牌马丁内斯炼油厂

荷兰皇家壳牌公司的子公司壳牌石油产品美国(壳牌)宣布，已达成协议，将壳牌公司位于加利福尼亚州的15.7万桶/天的马丁内斯炼油厂出售给PBF控股公司，PBF能源公司的子公司，对价为10亿美元，加上碳氢化合物库存、原油供应和产品承担协议的价值，以及其他调整。

此次撤资符合壳牌的战略，即将炼油业务重塑为更小、更智能的炼油投资组合，重点是与壳牌贸易中心、化学品和营销进一步整合。

”这笔交易是我们向高等级转型的又一步，并优化我们的投资组合，以推动有弹性的回报壳牌下游总监John Abbott说。

该交易有待完成条件和监管部门批准，预计将于2019年完成。