越南最大炼油厂产量因机组关闭而下降

越南政府周四表示，由于残留流体催化裂化(RFCC)装置因技术问题关闭，越南最大炼油厂的产量预计在1月的前10天下降20%-25%。

政府在一份声明中说，日产20万桶的Nghi Son炼油厂和石化公司的RFCC装置发生泄漏。

路透社上个月底首次报道了政府关闭的消息。

工业和贸易部已要求燃料贸易商增加进口，以弥补短缺。”确保在第一季度结束前为当地市场提供充足的燃料政府说。

多位贸易消息人士称，因此Petrolimex自12月30日起已发出招标，要求在1 - 2月期间购买至少3船500ppm含硫量的汽油，以弥补当地市场的短缺。

Nghi Son炼油厂由日本出光株式会社(Idemitsu Kosan Co .)、科威特石油公司(Kuwait Petroleum)、越南国家石油公司(PetroVietnam)和三井化学公司(Mitsui Chemicals Inc.)分别拥有35.1%、35.1%和4.7%的股份。

(Khanh Vu报道;芭芭拉·刘易斯和尼韦蒂塔·巴塔查尔吉编辑)