中国民营炼油企业重金收购Petchem，寻求与莱昂德尔巴塞尔合资

公司消息人士称，中国民营博拉企业集团已开始在中国东北建设一座价值25亿美元的石化工厂，该公司正寻求敲定与利安德巴塞尔工业公司的合资计划。该蒸汽裂解装置将于2020年年中投产，标志着中国民营炼油企业迄今在石化领域的最大一笔投资。目前，中国所谓的“茶壶”正寻求从饱和的国内燃料市场转向多元化。

Bora的两名消息人士和LyondellBasell的一名官员表示，Bora和LyondellBasell上月签署了一项初步协议，将成立一家对半持股的石化项目合资企业，目前正就敲定交易进行谈判。消息人士称，该工厂位于辽宁省盘锦市，投资180亿元(25亿美元)，每年将生产80万吨聚乙烯和60万吨聚丙烯，用于生产管道、塑料容器和农用薄膜等产品。

自2015年底以来，中国有40多家独立炼油企业迅速发展，占中国原油进口总额的五分之一，宝来是其中之一，但这些企业目前面临生存威胁。国内对汽油和柴油的需求正在下滑，而恒力石化(600346.SS)和浙江石化(Zhejiang Petrochemical)等规模庞大、效率更高的炼油厂的启动，导致供应日益过剩。许多公司现在争先恐后地进入利润更高的石化行业，预计未来10年中国石化行业的需求增长将占到全球需求增长的40%左右。

博拉是最早做出回应的企业之一。该公司运营着一家日产量14万桶的炼油厂，也是一家沥青生产商。两名直接了解此事的公司消息人士表示，这座价值25亿美元的工厂于2017年被辽宁省政府批准为重点工业项目，而宝来在今年6月从中国的银行获得了10年108亿元(15亿美元)的银团贷款。两名消息人士称，新工厂将于明年第二季度启动。

宝来的发言人拒绝置评。

”通过将宝来的项目管理和施工能力与利安德巴塞尔的技术和商业经验相结合，该合资企业将利用两家公司的专业知识LyondellBasell驻休斯顿的女发言人维罗妮卡·亚当斯克告诉路透社。

利安德巴塞尔已经在中国投资了几家化工厂，其中包括与中国国有炼油企业中国石化(Sinopec Corp.)旗下的一家合资企业。据利安德巴塞尔说，盘锦化工厂由一个110万吨/年的乙烯装置牵头，该厂将从宝来炼油厂获得164万吨石油油等原料，但宝来消息人士称，还需要从市场上采购另外110万吨丙烷或丁烷。

(陈爱珠报道;Erwin Seba补充报道;编辑:Richard Pullin)