CSB主席赞扬杜邦更新全球热作业标准;建议公司关闭作为可接受的行动

华盛顿特区，2013年7月24日—美国化学安全委员会(CSB)主席Rafael more - eraso今天赞扬了杜邦公司全面采纳了CSB旨在改善其热作业安全程序的四项建议。上述建议是CSB对杜邦公司(DuPont)位于纽约州布法罗(Buffalo)的耶基斯(Yerkes)化工厂2010年11月9日发生的一起致命高温作业事故进行调查后提出的。那次事故导致一名合同工死亡，另一人受伤。董事会最近一致投票将这四项建议改为“封闭的可接受的行动”。

摩尔-埃拉索博士说:“CSB对杜邦公司采取的行动非常满意，杜邦公司制定了更严格的企业要求，要求在潜在危险区域进行焊接、切割和研磨等热加工活动。”他指出，杜邦新的全球企业标准——用它的话说——“为防止因高温作业而导致的火灾或爆炸造成的伤害、生命和财产损失提供了要求和指导。”

摩尔-埃拉索博士还指出，杜邦的新程序附带了一个全面的推广包，并分发到美国所有地方。杜邦公司对员工进行了一系列的技术培训，并将提供定期的长期进修培训。新程序要求在可能的情况下避免高温作业——这是一种本质上更安全的方法——并要求在可燃气体达到气体监测设备确定的爆炸性下限(LEL)的10%时立即停止高温作业。

摩尔-埃拉索博士说:“我们看到太多可以预防的事故发生在燃料箱周围易燃的环境中。”“杜邦的新程序是其他大大小小的公司效仿的良好模式，应该为该领域未来的监管发展提供信息。”最近的一次是在2012年，CSB派出了一个调查小组前往阿肯色州的Long Brothers油井现场，当时有三名工人在拆除一个油罐时发生高温作业事故，被严重烧伤。CSB调查人员发现，没有进行可燃气体监测。

在关于布法罗事故的报告中，CSB发现了该设施的热作业许可流程和程序中的一些缺陷，这些缺陷导致了事故的发生。合同工在一个工艺区域焊接一个10000加仑的聚合物泥浆罐时，热火花点燃了积聚在罐内的可燃氟乙烯蒸汽，引发了爆炸。签署承包商热工许可证的那名杜邦员工并不知道水箱连接的过程，也不知道相关的危险。虽然要焊接的储罐被“锁住”了，但相邻储罐之间的溢流管仍然是连接的，这使得可燃蒸汽在焊接的容器内积聚。

此外，CSB还发现，尽管美国消防协会(National Fire Protection Association)的标准和行业良好惯例要求在进行高温作业之前测试储罐内部的大气，但没有对储罐内部进行监测。

董事会的建议敦促杜邦建立公司政策和程序，要求所有设施审计其热加工许可系统;在批准热工之前，隔离工艺管道和类似的连接;容器内可燃气体高温作业前的试验;并要求高温作业过程中易燃气体监测符合国家消防协会发布的行业标准。

杜邦的新标准被指定为S31F，要求热作业许可由熟悉工作范围和相关危害的人员发起和批准，并要求在开始工作前进行工作安全分析和现场审核。该标准还要求从作业设备中隔离和移除能源，并设立标准，要求在热工操作过程中，对工艺设备和附近容器的蒸汽空间进行连续或定期的可燃气体监测。

杜邦主席穆尔-埃拉索说:“杜邦在发布新的企业标准S31F时，解决了我们建议的所有变化。”“在这起悲剧事故发生后，公司果断采取行动，制定了详细的热作业要求，这将降低杜邦工厂发生类似热作业事故的可能性，其他公司可能希望效仿。”

CSB在分析了一系列高温作业事故后，发表了题为《防止工人在罐内或罐内高温作业时死亡的7大教训》的报告。CSB安全视频“热工作:隐藏的危险”利用3D动画检查了杜邦事故在布法罗。

CSB是一个独立的联邦机构，负责调查工业化学事故。该机构的董事会成员由总统任命，并由参议院批准。CSB调查化学事故的各个方面，包括物理原因，如设备故障，以及规章制度、行业标准和安全管理体系的不足。

该委员会不发布传票或罚款，但会向工厂、行业组织、劳工团体和监管机构(如OSHA和EPA)提出安全建议。请访问我们的网站www.csb.gov。

欲了解更多信息，请联系通讯经理Hillary Cohen(202-446-8094)或Sandy Gilmour(公共事务，202-251-5496)。