Cheniere和中石油签订长期液化天然气买卖合约

Cheniere Energy Inc . (“Cheniere”或“公司”)最近宣布,其全资子公司,Cheniere营销有限责任公司(“Cheniere营销”),已进入一个长期液化天然气(LNG)销售和购买协议(“水疗”)的子公司中石油有限公司(“中石油”)。

根据温泉,中石油子公司中石油国际有限公司(PCI)已同意购买大约每年180万吨(吨)的液化天然气Cheniere营销基于离岸价。交付根据水疗中心将在2026年开始,在2028年达到完整的1.8吨,持续到2050年。液化天然气在水疗的购买价格是索引Henry Hub价格,加上一个固定的液化费用。总量的一半,或约0.9吨,受制于Cheniere做出积极的最终投资决策构建额外的液化能力在科珀斯克里斯蒂液化天然气终端除了seven-train科珀斯克里斯蒂第三阶段项目。

”我们很高兴在我们现有的基础和成功的长期关系与中石油签署我们的第一个液化天然气合同,穿越到这个世纪下半年杰克说:“褐,Cheniere的总裁兼首席执行官。”中石油是一家能源公司在液化天然气最大和发展最快的市场之一。这温泉增加Cheniere的长期销售中石油大约3吨,我们自豪地支持中国的进展更低碳的未来与我们的可靠、更清洁的液化天然气”。

评论该协议,执行主席田先生历程PCI声明”继续发挥至关重要的作用,使天然气在中国能源过渡。我们很高兴提供液化天然气与Cheniere进一步扩大我们的合作,我们最清洁的燃料选择一个数以百万计的客户多年来。”

关于Cheniere

Cheniere Energy公司是领先的生产商和出口商的液化天然气(LNG)在美国,可靠地提供一个干净、安全的和可负担得起的解决日益增长的全球天然气的必要性。Cheniere是一个提供全面服务的液化天然气供应商,与功能,包括气体采购和运输、液化、液化天然气船租船,交付。Cheniere拥有世界上最大的液化平台之一,萨宾帕斯科珀斯克里斯蒂液化设施组成的美国墨西哥湾沿岸,总生产能力约45吨液化天然气的操作和一个额外的10 +吨预计生产能力的建设。Cheniere也追求液化扩张机会沿着价值链液化天然气和其他项目。Cheniere总部位于休斯顿,德克萨斯州,并附加在伦敦的办公室,新加坡、北京、东京和华盛顿特区的附加信息,请参阅Cheniere网站www.cheniere.com。

关于中石油

中国石油有限公司是一家股份有限公司合并11月5日,1999年,中国石油天然气集团公司的重组(“中石油”)。美国存托股票(“广告”),H股和A股公司在纽约证券交易所上市,香港证券交易所有限公司(“香港交易所”或“香港联交所”)和上海证券交易所4月6日,2000年4月7日,2000年11月5日,2007年,分别。中石油是一个主要的石油和天然气生产商和分销商在中国以及全球石油和天然气行业的重要参与者。中石油是中国最大的天然气销售企业之一,拥有两个江苏液化天然气接收站和唐山,装卸能力1300万吨。中石油从事各种活动相关石油、天然气和新能源、和可持续为经济和社会发展提供能源和石油产品。