能源公司评估飓风破坏后莎莉

焦躁不安的美国海外能源生产商和出口商在周四开始清理碎片从墨西哥湾飓风莎莉和启动空闲操作后静待了五天。

暴风雨推翻树,被水淹没的街道上,超过465000个家庭和企业在阿拉巴马州,乔治亚州和佛罗里达州没有力量。莎莉成为了一个热带低气压周四,因为它下降到18英寸(46厘米)造成的降雨和洪水的长途跋涉向大西洋,在阿拉巴马州和国家气象局说。

人员回到至少30近海石油和天然气平台。Equinor和雪佛龙开始restaffing平台在墨西哥湾,墨菲石油公司本周重启后。

布里斯托集团运输石油工人从加里亚诺,路易斯安那州,直升机停机坪,crew-change航班恢复设施在西部和中部墨西哥湾。

”我们正在航班离岸和经历在出站乘客略有增加说:“直升飞机场经理Lani Moneyhon。

路易斯安那州近海石油港口深水处理超大型油轮,重新开放其海洋上周末终端后暂停操作。

莎莉关闭31%或567770桶(桶),离岸墨西哥湾的原油生产和24%,或6.7亿立方英尺/天(mmcfd),天然气的周四,据美国内政部。

美国约140万桶的炼油能力在六个炼油厂离线周四,据美国能源部,包括两种植物修复劳拉和另一个飓风以来停止下需求疲软由于COVID-19大流行。

原油期货周四上涨2%,因石油输出国组织承诺打击成员的承诺超过输出。美国汽油期货上涨约3%,本月最高水平附近。

莎莉湿透了一个广泛的区域从佛罗里达到卡罗莱纳州的暴雨导致大范围的洪水泛滥。

下午5点,CDT(格林威治时间2200),这是东北约70英里(115公里)的奥古斯塔、乔治亚州,移动对大西洋东北部24英里每小时,美国国家飓风中心说。

菲利普斯66年关闭其255600桶联盟,路易斯安那州,炼油厂的风暴,说,这是推进工厂的维护计划,并将继续处理中止。

荷兰皇家壳牌(Royal Dutch Shell)的移动、阿拉巴马州、化工厂和炼油厂没有严重损害的初步调查,该公司表示。雪佛龙公司表示,其帕斯卡古拉,密西西比州,炼油厂通常通过风暴。

壳牌将保持原油蒸馏装置,烷基化单元,和改革者关闭至少一个星期227400桶泄洪道,路易斯安那州,炼油厂短期维护工作,消息人士向路透表示。单位由于莎莉的威胁都关门了。

(完Erwin西巴;由加里·威廉姆斯写;编辑,增加规模和汤姆布朗)