维多宣布建造马来西亚炼油厂的计划，以满足新的低硫船舶燃料规定

全球最大独立石油交易商维多(Vitol)一名高管周一表示，该公司已开始在其位于马来西亚的存储码头建造一座小型炼油厂，将为船舶提供低硫燃料。该项目由一个原油蒸馏装置Vitol亚洲区总裁兼首席执行官Kho Hui孟表示，该油田每天可处理3万桶原油，与Vitol位于马来西亚南部柔佛州Tanjung Bin的石油储存终端位于同一地点。

他在亚洲石油天然气会议期间表示，中国石油天然气集团公司(CNPC)旗下的一个建设单位正在处理该项目，该项目将涉及将二手CDU从中国搬到现场。Kho表示，该项目预计将于2020年5月完成，将扩大Vitol在阿联酋富查伊拉的炼油厂，为船舶提供低硫燃料油。

根据国际海事组织(International Maritime Organization)的要求，从2020年开始，全球航运业将改用含硫量低于0.5%的船用燃料，即船用船用燃料。目前含硫量为3.5%。为了满足日益增长的需求，德国Uniper和阿联酋布鲁奇石油天然气投资公司(BPGIC)等公司要么扩建工厂，要么在阿联酋东海岸的船舶加油中心富查伊拉(Fujairah)新建炼油厂。

Kho说，新的马来西亚炼油厂将能够加工市场上各种各样的低硫油，包括Vitol交易的美国西得克萨斯中质原油。他表示，Vitol新炼油厂生产的低硫燃料将及时满足不断增长的需求，因为该地区目前的低硫燃料库存将在明年年中耗尽。

各大石油公司和贸易公司正在储备低硫船用燃料，预计2020年这种燃料的需求将激增。

(Florence Tan报道;编辑:Christian Schmollinger)